Bu hanekleri hiç bir yerde bulamazsınız! Gaziantep’in eski gözel hanekleri
Gaziantep’e özgü Antep şivesi 7’de 70’e herkesin ilgisini çekiyor.
Gaziantep’e özgü Antep şivesi 7’de 70’e herkesin ilgisini çekiyor. Doğma büyüme Gaziantepli olanların çok yoğun kullandığı ancak günümüzde yok olma tehlikesi ile karşı karşıya kalan Antep Ağzı ile ilgili Asım Mıhçıoğlu’nun hazırladığı dizini sizlerle paylaşıyoruz.
· Daldan eğme mi? Kökten sürme mi? : Sonradan mı bu hali kazanmıştır. İleriden berimi ve aslında mı böyledir.
· Direzin sökmek : İki yer arasında devamlı gidip gelmek, mekik dokumak. Düğüm çalmak : Düğümlemek, düğüm yapmak.
· Elden ayrıksı : Elaleme benzemez şekilde.
· Eli udumlu : Eli hünerli, eli işe yatar yakışır.
· Er günüzken : Akşam karanlığı basmadan. Hava daha aydınlıkken
· Et deyi kaptın balcan börkü çıktı : Değerli önemli sanarak ilgilendin, sonunda değersiz bayağı olduğunu anladın.
· Gafılın kadaya uğramak : Hiçbir şeyden haberi yokken, ansızın bir belaya, bir iftiraya uğramak.
· Gıcı gibi : Çok ufak. Gıcı gibi kar, gıcı gibi yazı.
· Gidişmiyen yerini kaşımak : Para harcayıp yapılması gerek olmayan bir iş yapmak.
· Hazırcaya hamıt : Kendisi çalışmadan başkasının çalışıp meydana getirdiğinden faydalanmak isteyen.
· Haşılı yumuşak işi mi kalıyor : Biraz ayrılmasıyla ziyan olacak bir işi yok ya.