Bu hanekleri hiç bir yerde bulamazsınız! Gaziantep’in eski gözel hanekleri
Gaziantep’e özgü Antep şivesi 7’de 70’e herkesin ilgisini çekiyor.
Gaziantep’e özgü Antep şivesi 7’de 70’e herkesin ilgisini çekiyor. Doğma büyüme Gaziantepli olanların çok yoğun kullandığı ancak günümüzde yok olma tehlikesi ile karşı karşıya kalan Antep Ağzı ile ilgili Asım Mıhçıoğlu’nun hazırladığı dizini sizlerle paylaşıyoruz.
Eski gözel haneklerimizden ve anlamları :
· Aba altından değnek göstermek : Üstü kapalı sözlerle korku vermek, karşısındakine büyük bir zarar vereceğini dolayısıyla anlatmak.
· Abaza kağıt şeşhane möhür : Güzel kağıt üzerinde gösterişli mühür. (Abaza : Kafkasyada yaşıyan bir kavimdir. Beyaz tenli ve yakışıklı olurlar. Abaza kağıt, parlak güzel kağıt demek olacaktır.
· Acık bucuk : Fena, karışık, okunmaz yazının vasfı; kargacık burgacık. (Bazen bu sözü çocuklar “acık bucuk şeytan cücük” şeklindede söylerler.)
